1 00:00:13,501 --> 00:00:19,974 Mi cuerpo comienza a derretirse 2 00:00:19,974 --> 00:00:24,078 Estaba esperando este milagro. 3 00:00:24,078 --> 00:00:31,085 1-2-3-4-5-6-7-8 4 00:00:31,085 --> 00:00:37,058 1-2-3-4-5-6-7-8 5 00:00:37,058 --> 00:00:38,993 009 6 00:00:40,328 --> 00:00:42,597 Tienes la oportunidad de expresarte. 7 00:00:42,597 --> 00:00:44,799 Aquí viene la imaginación. 8 00:00:46,768 --> 00:00:49,904 tiempo, lugar 9 00:00:49,904 --> 00:00:51,539 verdad y mentiras 10 00:00:51,539 --> 00:00:53,174 alegría y tristeza 11 00:00:53,174 --> 00:00:54,676 Amabilidad, odio 12 00:00:54,676 --> 00:00:56,344 felicidad, tristeza 13 00:00:56,344 --> 00:00:57,712 Sonrisa, lágrimas, amistad. 14 00:00:57,712 --> 00:00:59,581 Solos, juntos, nacimiento. 15 00:00:59,581 --> 00:01:01,149 Muerte, sueño, lucha. 16 00:01:01,149 --> 00:01:03,017 El espacio y uno mismo 17 00:01:03,017 --> 00:01:09,390 En ese lugar prometido 18 00:01:09,390 --> 00:01:15,897 lo siento una vez mas 19 00:01:15,897 --> 00:01:22,403 La difusión de un sueño hecho realidad 20 00:01:22,403 --> 00:01:29,077 Yo también empiezo a correr hoy 21 00:01:48,930 --> 00:01:50,098 008... 22 00:01:52,534 --> 00:01:53,701 Yomi, el metro Arco del Imperio Parte 2 23 00:01:53,701 --> 00:01:56,871 Episodio 44: Van Vogt 24 00:02:02,710 --> 00:02:05,747 ¿Por qué les pasó esto a ustedes? 25 00:02:10,552 --> 00:02:13,888 Te juro que te salvaré, 008. 26 00:02:19,561 --> 00:02:21,596 004, 005?! 27 00:02:21,596 --> 00:02:23,164 009. 28 00:02:23,164 --> 00:02:24,732 ¿Por qué están sentados aquí? 29 00:02:24,732 --> 00:02:27,468 008 fue golpeado por uno de esos monstruos. 30 00:02:28,169 --> 00:02:29,671 ¿Está gravemente herido? 31 00:02:29,671 --> 00:02:30,738 Sí. 32 00:02:30,738 --> 00:02:31,406 ¿Qué pasó? 33 00:02:31,406 --> 00:02:34,409 En este momento el Dr. Gilmore está realizando una cirugía. 34 00:02:34,409 --> 00:02:35,176 ¿Quién es ella? 35 00:02:35,176 --> 00:02:37,812 Nosotros también hemos pasado por muchas cosas. 36 00:02:37,812 --> 00:02:39,247 Lo explicaremos más adelante. 37 00:02:39,247 --> 00:02:41,349 009, ¿ella no es el enemigo? 38 00:02:42,050 --> 00:02:44,652 No lo creemos. Por eso la trajimos aquí. 39 00:02:46,788 --> 00:02:50,358 Entonces esta es la mansión del presidente de Mitsutomo... 40 00:02:51,092 --> 00:02:52,393 Elegante, ¿eh? 41 00:02:53,661 --> 00:02:57,565 Bastante de mal gusto, construir una casa con dinero obtenido mediante el uso de herramientas de asesinato. 42 00:02:57,565 --> 00:03:01,769 Si está atado con Black Ghost, ser El mal gusto es la menor de sus preocupaciones. 43 00:03:01,769 --> 00:03:04,072 Sí. ¿Lo descubriremos con seguridad? 44 00:03:06,174 --> 00:03:08,409 ¿Cómo es esto? Se adapta a este lugar, ¿no? 45 00:03:08,409 --> 00:03:09,911 Lo que sea que funcione. 46 00:03:09,911 --> 00:03:11,212 No hay tiempo para sutilezas, ¿eh? 47 00:03:11,813 --> 00:03:12,981 ¡Boing! 48 00:03:15,717 --> 00:03:16,985 ¿Estás cansado? 49 00:03:17,552 --> 00:03:19,120 No. Todavía no. 50 00:03:20,622 --> 00:03:22,957 ¿Incluso tus viejos amigos? 51 00:03:22,957 --> 00:03:24,859 Eso es algo que Black Ghost haría. 52 00:03:27,562 --> 00:03:30,999 Lo que no entiendo es por qué, Después de pasar por todo eso, 53 00:03:30,999 --> 00:03:32,934 la trajiste de regreso aquí. 54 00:03:34,369 --> 00:03:38,339 Black Ghost nos está apuntando, no hay vuelta de hoja. 55 00:03:38,339 --> 00:03:41,776 ¿Sabes lo que pasará si descubre que estamos aquí, ¿no? 56 00:03:41,776 --> 00:03:43,244 ¿Estás sugiriendo que es una planta? 57 00:03:43,244 --> 00:03:45,279 Considerando las circunstancias en las que la encontraste, 58 00:03:45,279 --> 00:03:47,815 es normal sospechar. 59 00:03:47,815 --> 00:03:51,152 002, ¿no lo pensaste mejor? 60 00:03:51,152 --> 00:03:53,488 Mira, la revisamos. 61 00:03:53,488 --> 00:03:59,360 003 confirmó que es humana y la niña dice ella está siendo perseguida por Black Ghost. 62 00:03:59,360 --> 00:04:01,362 No podíamos dejarla ahí, ¿verdad? 63 00:04:01,362 --> 00:04:02,764 Lo hubiera hecho. 64 00:04:02,764 --> 00:04:03,998 004! 65 00:04:03,998 --> 00:04:05,299 ¿Cómo te llamas? 66 00:04:05,299 --> 00:04:06,300 Helena. 67 00:04:06,300 --> 00:04:08,536 ¿Por qué te persigue Black Ghost? 68 00:04:08,536 --> 00:04:14,776 004, todo lo que recuerda es su nombre y el hecho de que Black Ghost está tras ella. 69 00:04:14,776 --> 00:04:16,477 Eso no me ayuda. 70 00:04:16,477 --> 00:04:23,384 009, tú más que nadie lo sabes. qué tan bajo caerá Black Ghost. 71 00:04:23,384 --> 00:04:25,219 Es exactamente por eso que no quiero sospechar de ella. 72 00:04:25,219 --> 00:04:29,691 Perder la confianza en las personas por su culpa. ¡Es lo mismo que perder contra ellos! 73 00:04:31,359 --> 00:04:32,560 009... 74 00:04:34,729 --> 00:04:36,030 Estoy de acuerdo con él. 75 00:04:41,369 --> 00:04:43,571 Bueno. La mayoría gobierna. 76 00:04:43,571 --> 00:04:47,508 Pero no vas a abandonar nuestra línea de visión. 77 00:04:47,508 --> 00:04:49,544 No te vayas solo. 78 00:04:49,544 --> 00:04:50,712 Bueno. 79 00:04:50,712 --> 00:04:53,214 003, quédate con ella. 80 00:04:53,781 --> 00:04:55,349 Mantén siempre tu arma a tu lado. 81 00:04:56,384 --> 00:04:57,251 Está bien. 82 00:04:57,251 --> 00:04:58,386 004... 83 00:04:59,253 --> 00:05:01,389 Ya terminé de hablar de eso. 84 00:05:01,389 --> 00:05:05,626 Quiero mostrarles lo que aprendimos sobre los monstruos. 85 00:05:06,194 --> 00:05:07,195 Venga conmigo. 86 00:05:10,898 --> 00:05:12,100 Tú también. Vayamos juntos. 87 00:05:13,568 --> 00:05:15,837 Lo lamento. Es mi culpa que tú... 88 00:05:15,837 --> 00:05:17,171 No te preocupes por eso. 89 00:05:17,171 --> 00:05:19,674 Deberías relajarte aquí hasta que regresen tus recuerdos. 90 00:05:20,308 --> 00:05:21,642 009... 91 00:05:21,642 --> 00:05:23,411 Vamos, por aquí. 92 00:05:26,214 --> 00:05:28,683 Oye, ¿qué es este jardín? 93 00:05:28,683 --> 00:05:30,518 ¿No tiene gente que se encargue de ello? 94 00:05:30,518 --> 00:05:33,688 Un jardín te muestra qué tipo de persona es el dueño. 95 00:05:33,688 --> 00:05:37,391 El hecho de que sea tan denso dice nosotros está escondiendo algo aquí. 96 00:05:42,530 --> 00:05:45,233 Oye, ¿qué fue eso de ahora? 97 00:05:45,233 --> 00:05:46,701 ¡Algo sospechoso! 98 00:05:46,701 --> 00:05:47,902 ¡Sí, lo tengo! 99 00:05:53,074 --> 00:05:54,575 Esto es demasiado sospechoso. 100 00:06:05,620 --> 00:06:06,888 ¡¿Qué es eso?! 101 00:06:06,888 --> 00:06:09,957 Uno de los tipos de monstruos que tienen estado realizando ataques en todo el mundo. 102 00:06:09,957 --> 00:06:13,094 Y no es un cyborg ni un robot. 103 00:06:13,494 --> 00:06:14,695 ¡¿Qué?! 104 00:06:14,695 --> 00:06:16,130 ¿Pero qué pasa con las ondas ultrasónicas? 105 00:06:16,130 --> 00:06:18,299 003, confírmalo. 106 00:06:23,070 --> 00:06:24,472 Así es. 107 00:06:25,406 --> 00:06:27,875 No hay señales de que haya tenido ningún tipo de cirugía. 108 00:06:27,875 --> 00:06:31,012 Por increíble que parezca, sólo puede ser una criatura orgánica. 109 00:06:31,012 --> 00:06:35,449 Vamos, vamos. ¿En qué mundo hay un ¿Criatura que escupe ondas ultrasónicas? 110 00:06:35,449 --> 00:06:38,152 No lo sé, pero no es una criatura de la superficie. 111 00:06:38,619 --> 00:06:40,388 Entonces ¿de dónde vino? 112 00:06:40,388 --> 00:06:43,825 Y si es una criatura, ¿cuál es el conexión con Fantasma Negro? 113 00:06:45,660 --> 00:06:46,694 ¿Estás bien? 114 00:06:46,694 --> 00:06:48,596 Sí. Sólo me siento un poco mareado. 115 00:06:48,963 --> 00:06:50,464 003, lleva a Helen a un dormitorio. 116 00:06:51,532 --> 00:06:52,700 Estoy bien. 117 00:06:53,234 --> 00:06:55,002 Deberías descansar un poco. 118 00:06:55,236 --> 00:06:57,238 T-Gracias. 119 00:06:57,238 --> 00:06:59,240 Tiene razón. Lo siento. 120 00:06:59,240 --> 00:07:00,842 Vamos, Helena. 121 00:07:06,514 --> 00:07:09,050 009 es agradable, ¿no? 122 00:07:09,050 --> 00:07:10,251 Sí. 123 00:07:10,251 --> 00:07:12,253 Es amable con todos. 124 00:07:12,253 --> 00:07:13,521 Puedo decir que es una buena persona. 125 00:07:15,423 --> 00:07:17,725 Toma, puedes usar esta habitación. 126 00:07:17,725 --> 00:07:20,995 Anímate y cámbiate de ropa con cualquier cosa que tengas en el armario. 127 00:07:20,995 --> 00:07:23,064 Esperaré aquí, así que llámame cuando hayas terminado de cambiarte. 128 00:07:24,031 --> 00:07:24,966 Eh... 129 00:07:34,175 --> 00:07:35,042 Idiota... 130 00:07:37,078 --> 00:07:39,547 Disculpe. Déjame saber si necesitas algo. 131 00:07:40,281 --> 00:07:41,182 Gracias. 132 00:07:51,792 --> 00:07:54,528 Pensé que tal vez los perros callejeros habían llegado hasta aquí. 133 00:07:54,528 --> 00:07:58,833 Bueno, bueno. ¿Señor Van Vogt, supongo? 134 00:07:58,833 --> 00:08:01,936 No tengo ninguna obligación de presentarme a los ladrones. 135 00:08:01,936 --> 00:08:03,971 Vaya, no somos ladrones. 136 00:08:04,372 --> 00:08:08,175 Estamos interesados ​​en las armas que usted fabrica. 137 00:08:08,175 --> 00:08:10,912 Pero no podemos darnos el lujo de movernos mucho en público. 138 00:08:10,912 --> 00:08:13,481 entonces me temo que vinimos a visitar bajo el manto de la oscuridad. 139 00:08:13,481 --> 00:08:16,450 Mi casa tiene puerta de entrada. 140 00:08:16,450 --> 00:08:17,919 ¿Lo notaste? 141 00:08:17,919 --> 00:08:18,653 Por qué, no. 142 00:08:18,653 --> 00:08:21,555 Tienes algo de valor. Pero si sigues corriendo ahora, 143 00:08:21,555 --> 00:08:23,858 Te haré un favor y fingiré que esto nunca sucedió. 144 00:08:23,858 --> 00:08:26,961 No creo que ninguno de nosotros quiera involucrar a la policía, ¿verdad? 145 00:08:27,528 --> 00:08:28,629 Bien por mí. 146 00:08:28,629 --> 00:08:29,864 Nos despediremos. 147 00:08:31,766 --> 00:08:34,535 Ah, sí, tienes una mascota rara, ¿no? 148 00:08:34,535 --> 00:08:37,071 No puedo imaginar que algo así se encuentre en la naturaleza. 149 00:08:37,071 --> 00:08:39,440 Es como si alguien lo hubiera creado. 150 00:08:39,440 --> 00:08:42,310 No, definitivamente es el artículo genuino. 151 00:08:42,310 --> 00:08:45,913 ¡De ninguna manera! Una criatura así no existe en este planeta. 152 00:08:45,913 --> 00:08:49,317 Hay un mundo que los humanos aún no conocen. 153 00:08:50,518 --> 00:08:51,819 ¡Ahora vete! 154 00:08:56,157 --> 00:08:58,025 No pensé que de repente empezaría a disparar. 155 00:08:58,659 --> 00:08:59,593 ¿Qué pasó? 156 00:08:59,593 --> 00:09:01,128 Nada. 157 00:09:01,529 --> 00:09:03,497 Más importante aún, ¿lo entendiste? 158 00:09:03,497 --> 00:09:05,833 Sí. Tengo la dirección exacta. 159 00:09:06,467 --> 00:09:10,004 Parece que el fin también ha llegado para esos cyborgs. 160 00:09:10,438 --> 00:09:11,005 Sí. 161 00:09:13,874 --> 00:09:15,309 ¡Culpable como el pecado! 162 00:09:15,309 --> 00:09:17,111 ¡Entre la extraña criatura y la sombría dama! 163 00:09:17,111 --> 00:09:20,047 ¡Sí, Black Ghost debe estar detrás de esto después de todo! 164 00:09:47,475 --> 00:09:48,576 ¡Doctor! 165 00:09:48,943 --> 00:09:50,611 ¡Doctor! ¡¿Cómo está 0087?! 166 00:09:51,178 --> 00:09:52,646 Estará bien. 167 00:09:52,646 --> 00:09:53,614 Gracias a dios. 168 00:09:53,614 --> 00:09:55,082 Eres un genio, doctor. 169 00:09:55,516 --> 00:09:57,084 ¿No tienes hambre? 170 00:09:57,084 --> 00:09:57,985 haré algo... 171 00:10:00,421 --> 00:10:01,455 008! 172 00:10:06,160 --> 00:10:07,495 008... 173 00:10:10,631 --> 00:10:12,800 Mi cuerpo... 174 00:10:14,402 --> 00:10:20,141 El tejido superficial de 008 era en su mayor parte irreparable. 175 00:10:20,141 --> 00:10:25,379 En su lugar utilicé un agente de recubrimiento de alto nivel. que había experimentado antes. 176 00:10:25,379 --> 00:10:29,650 Esas básculas tienen una resistencia mínima al agua, Entonces, cuando 008 está bajo el agua, 177 00:10:29,650 --> 00:10:33,521 nada podrá alcanzarlo ahora. 178 00:10:34,055 --> 00:10:37,858 Su epidermis también es cinco veces más dura que antes. 179 00:10:38,292 --> 00:10:41,896 Además de eso, 008 es cinco veces más fuerte... 180 00:10:41,896 --> 00:10:42,830 ¡Doctora! 181 00:10:43,931 --> 00:10:45,966 Ya es suficiente, doctora. 182 00:10:47,968 --> 00:10:50,438 008, tu cuerpo... 183 00:10:52,773 --> 00:10:54,008 008! 184 00:10:56,343 --> 00:10:59,146 Doctor, ¿por qué le hizo eso a 0087? 185 00:10:59,146 --> 00:11:01,649 Lo hice para salvarlo. 186 00:11:01,649 --> 00:11:03,751 Y hacerlo más fuerte que antes... 187 00:11:03,751 --> 00:11:08,789 Sí, excepto que ahora no parece humano. 188 00:11:08,789 --> 00:11:09,957 Pero... 189 00:11:09,957 --> 00:11:13,060 ¿Cree que ese cuerpo es maravilloso, doctor? 190 00:11:13,060 --> 00:11:15,463 porque sólo nos miras a través ¡Los ojos de un científico! 191 00:11:17,965 --> 00:11:20,935 Yo solo estaba... 192 00:11:38,919 --> 00:11:41,856 ¿Cometí un error? 193 00:11:42,756 --> 00:11:45,860 Quería hacer a 008 más fuerte. 194 00:11:45,860 --> 00:11:49,530 Quiero decir, quiero hacerlos a todos más fuertes. 195 00:11:49,530 --> 00:11:50,731 Médico... 196 00:11:50,731 --> 00:11:56,070 009, con tu permiso, podría ¡Hazte más fuerte ahora mismo! 197 00:11:56,937 --> 00:11:59,140 Podría hacerte tan fuerte... 198 00:11:59,140 --> 00:12:02,743 Black Ghost nunca podría amenazar tu vida 199 00:12:02,743 --> 00:12:05,713 porque tu cuerpo sería como el acero. 200 00:12:08,449 --> 00:12:13,053 Soy un científico. Eso es todo lo que puedo hacer por ti. 201 00:12:14,088 --> 00:12:14,955 Médico... 202 00:12:25,099 --> 00:12:25,866 Hola. 203 00:12:28,969 --> 00:12:31,972 Nuestra próxima batalla será realmente dura. 204 00:12:31,972 --> 00:12:33,307 Eso es lo que me dice mi instinto. 205 00:12:35,676 --> 00:12:38,112 Tenemos que aplastar a Black Ghost. 206 00:12:39,180 --> 00:12:41,448 Somos los únicos que podemos luchar. 207 00:12:42,216 --> 00:12:43,617 Lo sé. 208 00:12:43,617 --> 00:12:46,654 Y sé por qué el Dr. Gilmore fortaleció mi cuerpo. 209 00:12:46,654 --> 00:12:48,889 Los sentimientos del médico son secundarios. 210 00:12:49,390 --> 00:12:55,829 Si pudieras haber elegido volverte más fuerte o no, ¿qué hubieras decidido? 211 00:12:56,363 --> 00:12:58,132 Tengo un pensamiento sobre eso. 212 00:12:59,767 --> 00:13:05,172 Nos guste o no, este cuerpo fue entregado a yo, así que no quiero morir en vano. 213 00:13:15,449 --> 00:13:18,018 Caminar solo es una infracción de las reglas. 214 00:13:18,752 --> 00:13:22,189 Lo siento. Hay tanto silencio aquí que me puse nervioso... 215 00:13:22,189 --> 00:13:24,091 ¡Estamos de vuelta! 216 00:13:24,091 --> 00:13:25,492 ¡Estamos en casa! 217 00:13:25,492 --> 00:13:28,195 ¡Estoy derrotado, 004! 218 00:13:28,195 --> 00:13:29,730 ¡¿Tú?! 219 00:13:29,730 --> 00:13:31,298 Oye, ¿la conoces? 220 00:13:31,732 --> 00:13:33,867 ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 221 00:13:36,370 --> 00:13:39,673 004, ¿sabes quién es esta mujer? 222 00:13:40,874 --> 00:13:43,377 ¡¿Qué está sucediendo?! 007, ¿qué estás haciendo? 223 00:13:43,844 --> 00:13:45,179 ¡Esa es mi línea! 224 00:13:45,179 --> 00:13:48,215 ¡Esta mujer estaba con Vogt, el presidente de Mitsutomo! 225 00:13:49,416 --> 00:13:50,284 ¡Eso duele! 226 00:13:50,284 --> 00:13:52,152 007, ¡no seas duro con ella! 227 00:13:52,152 --> 00:13:55,089 Cuéntanos de qué se trata. 228 00:13:56,557 --> 00:13:58,359 No sé nada. 229 00:13:58,359 --> 00:14:00,561 Ha estado aquí desde esta tarde. 230 00:14:01,328 --> 00:14:04,131 La he estado vigilando. Todo el tiempo. 231 00:14:04,131 --> 00:14:05,733 ¡No puede ser! 232 00:14:05,733 --> 00:14:07,901 ¡Esta era definitivamente la mujer! 233 00:14:07,901 --> 00:14:10,037 ¿A menos que tengas un gemelo? 234 00:14:10,037 --> 00:14:14,675 De cualquier manera, existe una gran posibilidad de que Que entre un lobo con piel de oveja. 235 00:14:33,394 --> 00:14:34,295 ¡La gente viene! 236 00:14:35,596 --> 00:14:36,697 Están muy cerca. 237 00:14:38,766 --> 00:14:41,368 Cyborgs... Son cyborgs. 238 00:15:10,864 --> 00:15:12,232 Es Vogt. 239 00:15:12,232 --> 00:15:14,034 Él también es un cyborg. 240 00:15:14,034 --> 00:15:16,637 20 cyborgs tienen la casa rodeada. 241 00:15:16,637 --> 00:15:17,805 Hay unos diez en el mar. 242 00:15:19,239 --> 00:15:20,974 ¿Le dijiste que estábamos aquí? 243 00:15:22,109 --> 00:15:23,077 002! 244 00:15:23,077 --> 00:15:23,644 ¡Ey! 245 00:15:23,644 --> 00:15:25,979 002, eso es suficiente. 246 00:15:25,979 --> 00:15:28,349 Este no es el momento para interrogarla. 247 00:15:28,349 --> 00:15:30,784 Pero será mejor que no hagas nada. para empeorar esta situación. 248 00:15:32,553 --> 00:15:33,721 ¡Aquí vienen! 249 00:15:34,922 --> 00:15:37,925 006, ¡usemos la marsopa para eliminar a los que están en el mar! 250 00:15:37,925 --> 00:15:39,159 ¡Entendido! 251 00:15:39,159 --> 00:15:42,129 003, ¡mantén a 001 y al doctor a salvo! 252 00:15:42,129 --> 00:15:42,796 ¡Bien! 253 00:15:42,796 --> 00:15:45,833 Realmente no sé nada sobre... 254 00:15:45,833 --> 00:15:48,168 Hablaremos más tarde. Quédate aquí. 255 00:16:28,409 --> 00:16:29,810 Bueno, bueno... 256 00:16:39,653 --> 00:16:41,121 ¡Aquí están! 257 00:16:41,121 --> 00:16:42,055 Genial... 258 00:16:48,996 --> 00:16:50,330 008! 259 00:17:04,278 --> 00:17:05,379 008! 260 00:17:17,458 --> 00:17:20,527 ¡Increíble, 008! ¡Eso es asombroso! 261 00:17:20,527 --> 00:17:22,930 ¿Desde cuándo 008 puede moverse así? 262 00:17:25,966 --> 00:17:27,935 Entonces eres 009, ¿eh? 263 00:17:27,935 --> 00:17:29,803 Pareces bastante capaz. 264 00:17:38,879 --> 00:17:40,214 ¿Modo de aceleración? 265 00:17:49,256 --> 00:17:51,558 ¡Helen, quédate a mi lado! 266 00:17:51,558 --> 00:17:52,392 ¡Bueno! 267 00:17:56,196 --> 00:17:58,198 ¡Doctor! ¡Doctor Gilmore! 268 00:18:03,570 --> 00:18:05,906 ¡Helena! Helena, respóndeme! 269 00:18:05,906 --> 00:18:07,074 003! 270 00:18:07,074 --> 00:18:08,342 ¡Doctor, Helen se ha ido! 271 00:18:08,342 --> 00:18:10,911 ¡Apurarse! ¡Evacuaremos bajo tierra! 272 00:18:10,911 --> 00:18:12,145 ¿Pero qué pasa con Helena? 273 00:18:13,013 --> 00:18:14,681 ¡Helena! 274 00:18:15,115 --> 00:18:16,450 ¡No podemos quedarnos aquí! ¡Estar atento! 275 00:18:20,754 --> 00:18:21,889 009... 276 00:18:43,443 --> 00:18:44,444 ¡Modo de aceleración! 277 00:18:44,978 --> 00:18:47,047 ¡¿Dónde está?! ¡No lo veo! 278 00:19:01,795 --> 00:19:02,663 ¡¿Dónde está?! 279 00:19:25,719 --> 00:19:27,588 ¿Puedes absorber energía? 280 00:19:28,789 --> 00:19:33,093 ¡No eres tan estúpido como pensaba, pero esto termina aquí! 281 00:19:40,767 --> 00:19:41,535 ¡¿Qué?! 282 00:19:43,236 --> 00:19:44,104 ¡La marsopa! 283 00:19:44,104 --> 00:19:46,273 009, ¿estás bien? 284 00:19:46,273 --> 00:19:47,975 Estuvo cerca, ¿eh? 285 00:19:48,342 --> 00:19:51,678 007, 006, ¡gracias! 286 00:19:52,512 --> 00:19:53,780 Eso está bien. 287 00:19:54,514 --> 00:19:56,483 Te dejaré vivir hoy. 288 00:19:57,317 --> 00:19:59,953 Tendremos otra oportunidad de terminar esto. 289 00:20:01,054 --> 00:20:02,723 Estoy deseando que llegue. 290 00:20:04,758 --> 00:20:07,694 ¿Qué es él? 291 00:20:09,596 --> 00:20:10,764 Oye, ¿estás bien? 292 00:20:10,764 --> 00:20:12,165 ¡Contrólate! 293 00:20:14,534 --> 00:20:16,570 Es un enemigo formidable. 294 00:20:31,385 --> 00:20:34,021 002, 004, ¿están bien chicos? 295 00:20:34,021 --> 00:20:36,023 Sí, como puedes ver. 296 00:20:36,023 --> 00:20:37,991 Pero la casa es como puedes ver... 297 00:20:41,528 --> 00:20:44,264 005! ¡¿No estás herido?! 298 00:20:44,264 --> 00:20:45,298 ¿Qué pasó con el enemigo? 299 00:20:45,298 --> 00:20:46,133 Se fue. 300 00:20:46,133 --> 00:20:48,368 Veo. Bien. 301 00:20:49,136 --> 00:20:51,271 009, lo siento. 302 00:20:51,271 --> 00:20:53,373 Perdí de vista a Helen. 303 00:20:53,373 --> 00:20:55,709 Fue todo lo que pude hacer para ayudar a 001 y al médico. 304 00:20:56,476 --> 00:20:57,310 Veo. 305 00:21:01,715 --> 00:21:04,184 008, te debemos una. 306 00:21:05,419 --> 00:21:07,120 008! 307 00:21:10,157 --> 00:21:11,491 Estabas preocupada por mí. 308 00:21:14,594 --> 00:21:17,731 Doctor, gracias por este maravilloso cuerpo. 309 00:21:17,731 --> 00:21:19,633 008... 310 00:21:19,633 --> 00:21:23,370 Doctor, realmente lo entendemos. 311 00:21:24,337 --> 00:21:25,672 Lo entendemos. 312 00:21:27,607 --> 00:21:29,276 Ustedes... 313 00:21:33,180 --> 00:21:34,081 Médico... 314 00:21:34,481 --> 00:21:38,452 Si ustedes pudieran vivir sin pelear... 315 00:21:48,028 --> 00:21:50,697 Entonces el ataque preventivo fracasó... 316 00:21:50,697 --> 00:21:52,933 Me están dando más problemas de los que pensaba. 317 00:23:44,878 --> 00:23:47,080 Los Pwa Wurkers y los Zathanianos. 318 00:23:47,080 --> 00:23:49,382 Black Ghost gobierna un imperio subterráneo. 319 00:23:50,417 --> 00:23:52,152 ¡Qué dolor de cabeza! 320 00:23:52,152 --> 00:23:56,389 ¿Y no es sospechoso? nuestro cada Se les está filtrando el movimiento. 321 00:23:56,389 --> 00:24:00,994 Helen y Vena descubrieron la verdadera identidad. de Black Ghost y vino a nosotros en busca de ayuda. 322 00:24:00,994 --> 00:24:03,230 Lo que sucede después de eso es el destino de un guerrero. 323 00:24:03,230 --> 00:24:06,700 Veo. Sí, tienes razón. Bueno. 324 00:24:06,700 --> 00:24:08,668 La próxima vez en Cyborg 009: 325 00:24:08,668 --> 00:24:09,102 Episodio 45: Adiós, delfín. 326 00:24:09,102 --> 00:24:11,338 Episodio 45: Adiós, delfín. 327 00:24:11,338 --> 00:24:14,107 Oye, espera, ¿qué significa "adiós"?